Skip To Main Content

SMIC Private School consists of 4 campuses—Private Kindergarten, Lower Elementary (K2-3rd grades), Upper Elementary (4th-5th grades) and Secondary (6-12). The whole school covers 80,293 square meters including:

中芯学校校园由四部分组成——幼儿园、小学部低年级(美语中班至3年级)、小学部高年级(4、5年级)以及中学部。校舍建筑面积共计80,293平方米,包括以下建筑设施:

School Bus 校车

The SMIC Private School has 20 school buses. The school bus service is provided for an additional fee for students in grades 1 to 12, who live within the outer ring, for some Pudong and Puxi areas. Every school bus has safety belts, an automobile data recorder, and a school bus teacher to ensure the safety of the students.

学校现有校车20辆, 为家住外环线以内的部分浦东和浦西一年级至十二年级学生提供校车服务。每辆校车均有配备独立保险带、行车记录仪、随车老师等,以保证学生出行安全。

School Cafeteria 餐厅

The school cafeteria has an approximate area of 1,900 square meters, which includes the student cafeteria of around 1000 square meters and serves 840 students at the same time. The cafeteria has facilities like air conditioners, hot water, etc.

学校餐厅占地约1900平米,其中学生餐厅近1000平米,可同时容纳840名学生用餐。餐厅内配有空调、热水洗手池等设施。

Libraries 图书馆

SMIC School has two libraries respectively located in ES and MHS, which comprises about 45,000 volumes. These books aim to expand students' horizons and develop their interests in reading. Each year, libraries hold diversified activities to promote reading.

中芯学校图书馆在小学部和中学部各有一所分馆,两个图书馆目前各有约4万5千余册中英文书籍。馆藏图书以拓展学生知识领域,研究兴趣及阅读喜好为目标。图书馆每年会举办书展以及多项鼓励阅读的活动。

Gym 体育馆

The Gym is situated on the second floor of the building that houses the school cafeteria on the first floor. It has an approximate area of 1,900 square meters and has a standard-size basketball court. The gym is also equipped with movable volleyball and badminton equipment. The gym is used as a multi-functional sports venue, and students commonly use the place for ball games and competitions.

体育馆面积为大约1900平方米,有一个标准规格的篮球场。体育馆还拥有移动排球与羽毛球设施,是一个多功能的体育场所,学生们用来进行体育运动及比赛。

Multi-purpose Rooms 多媒体教室

We have also renovated four computer rooms, one of which can be used as an audio room. The design classroom has also been expanded to meet the needs of AI courses.

学校还改建了电脑教室,目前学校共拥有4个电脑教室,其中一个可以做为语音教室使用。原有的设计教室也进行了扩建,以满足人工智能课程的需要。

Broadcast Room 录播室

This room is used for distance education, recording courses or school TV station. It has a special area for special effects to facilitate students' production of creative videos.

用于远程教学、视频课程录制、学校电视台、视频制作编辑等多种目的,教室里有专门的特效制作区域(绿幕),以便学生制作多媒体创意作品。

Labs 实验室

To meet the rising demands of scientific education, the school rebuilt the original labs. We now have one biology lab, one physics lab and one chemistry lab. All labs can be divided into a standard lab and a customized lab, with the latter providing strong support for research-based projects. These labs are also equipped with DIS probe, portable power and handwashing sinks that can help students explore the science.  

为了满足日新月异的科学教育的需要,以及中考对实验室的要求,学校改建了原有的几个理科实验室,目前学校拥有1个生物实验室,1个物理实验室,1个化学实验室,每个实验室又进一步细分成标准化实验室和个性化实验室,后者可以为学生的研究型项目提供有力支持。每个实验室都配有DIS探头,可移动电源、洗手槽等,一系列先进的设备让孩子们徜徉在知识的海洋里,尽情地进行科学探究。

 

Computer Rooms 计算机教室

There are seven computer labs at SMIC. Each lab includes 30 PC computers, one laser printer and an LCD projector. Color printers and photo/document scanners are also shared among the computer labs. Two server rooms host multiple servers to support the school’s internet, WIFI/intranet needs, email system, PA system, phone system, security cameras, printers, etc.

学校共有7间计算机教室。每间教室有30台电脑,1台激光打印机和投影仪,有彩色打印机和扫描仪也在计算机教室间共享。学校有2间服务器机房,管理着多台服务器,用于满足学校对外网、内网、无线网络的需求。

School Buildings 教学楼

The Private Kindergarten has three floors and 19 classrooms. The Lower Elementary campus has three floors with 28 classrooms and 7 special classrooms. The Upper Elementary campus has four floors with 29 rooms for student education and use. The Secondary campus has three floors with 35 classrooms and 25 special classrooms, including 4 science labs.

Each classroom is equipped with air conditioning, a ceiling-mounted LCD projector, and an air purifier. Our Upper Elementary classrooms are also equipped with interactive whiteboard projectors.

Our school also features four auditoriums, multiple science labs, art and music rooms, outdoor basketball and tennis courts, soccer fields and running tracks.

幼儿园有3层楼,19个教室。小学部低年级有3层楼,28个教室和7个专用教室。小学部高年级有4层楼29个教室。中学部有3层楼35个教室和25个专用教室,其中包括4个科学实验室。教室皆配有空调,吸顶式投影仪和空气净化器。

学校设施还包括4个阶梯教室、天文台、多功能科学实验室、美术和音乐室、室外篮球场、网球场、足球场和田径场。

Hero