中文部高中

SMIC in My Heart

心语“芯”愿

    SMIC knows the nature of a kid and how we mature, and it gives all the space and nutrients for us to grow healthily with guidance. 

    中芯了解孩子的本性和我们走向成熟的过程。 它给予了我们所需的一切和空间和营养，让我们可以在教导和指引下以一种健康的方式成长。

                         --Cindy Wang (GAP 10)

    In SMIC, I’ve come across teachers that have helped me so much in both academic progress and personal growth. They treated me with respect, and I felt nice to be able to talk to them in a way more like friends. Whenever I suddenly performed poorly or felt too exhausted, they were open for a talk and would eventually take away my stress.

    在SMIC，我遇到了许多在学业和个人成长都帮助我许多的老师。他们对我都很尊重，而且我对于可以和他们像朋友一样交流感到尤其幸运。如果他们觉得我在一段时间内在学习上表现的不好或者经常看起来很过度疲惫，他们也会愿意和我谈一谈如何改进，让我感到不那么有压力。

                       --Caroline She (GAP 11)

    SMIC’s small-class education is really impressive. Students develop the confidence to “show off”. Even if they are not good at all of the subjects, but only have one special skill, they are still proud and demonstrate it to others eagerly. This atmosphere of encouraging students to chase dreams and demonstrate themselves is very infectious!

    SMIC的小班化教育真的很优质，学生们都被培养出了勇敢展示自己的自信。就算不是全才，哪怕只有一个特长做的特别好，也是骄傲的，优秀的。这样的氛围十分感染人！也正是因为这样的氛围，我们才能尽全力追逐自己的梦想。

                         --Angela Fang (GAP 12)