SMIC Private School: How to Apply

Chinese

WE ARE CURRENTLY ACCEPTING APPLICATIONS FOR：

THE 2018-2019 SCHOOL YEAR Fall Semester

Dear Parents, please note our English Track Grade 1 program and the English Track Kindergarten (5 Year Old) program are full for the September, 2017 term. Thank you for your interest in the SMIC School.

To determine which division of our school you are eligible to apply for, please answer the following questions:

请回答下面的问题，这将帮助您确认孩子的申请班别。

Student's Nationality (Passport Held) 国籍*

Do you hold a permanent residency or green card status in another country? 孩子是否持有外国的绿卡？*

Yes 是 No 否

Which country? 请问是哪个国家？*

Only foreign passport holders are eligible for our English Track programs. Please continue answering the questions below to determine eligibility for our Chinese Track programs.

只有外籍身份或是绿卡持有者可以申请英文部，请继续回答与申请中文部相关的问题。

Applying for Grade申请年级*

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2015 - Aug. 31, 2016?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept 1, 2014 - Aug. 31, 2015?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept 1, 2013 - Aug. 31, 2014?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2011 - Aug. 31, 2012?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Applying for Grade申请年级*

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Was your child born between Sept 1, 2015 - Aug. 31, 2016?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2015 - Aug. 31, 2016?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2014 - Aug. 31, 2015?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2014 - Aug. 31, 2015?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2013 - Aug. 31, 2014?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2012 - Sept. 30, 2013?*

Yes 是 No 否

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which track do you want to apply for? 请问孩子申请哪个部？*

English Track 英文部 Chinese Track 中文部

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2011 - Sept. 30, 2012?*

Yes 是 No 否

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2011 - Aug. 31, 2012?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which track do you want to apply for? 请问孩子申请哪个部？*

English Track 英文部 Chinese Track 中文部

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Applying for Grade申请年级*

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept 1, 2015 - Aug. 31, 2016?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Page for an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2014 - Aug. 31, 2015?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Oct. 1, 2012 - Sept. 3, 2013?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Private Kindergarten How to Apply Pagefor an application.

请继续前往中芯幼儿园申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2012 - Sept. 30, 2013?*

Yes 是 No 否

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which track do you want to apply for? 请问孩子申请哪个部？*

English Track 英文部 Chinese Track 中文部

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2011 - Sept. 30, 2012?*

Yes 是 No 否

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

孩子的出生日期是否介于 Was your child born between Sept. 1, 2011 - Aug. 31, 2012?*

Yes 是 No 否

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Unfortunately, your child is not eligible to apply for this grade level.

抱歉，您的孩子不满足此年龄段的报名要求。

Which track do you want to apply for? 请问孩子申请哪个部？*

English Track 英文部 Chinese Track 中文部

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Please continue to the English Track How to Apply Page for an application.

请继续前往英文部申请页面完成网上报名。

Which semester are you applying for? 申请学期?*

Please continue to the Chinese Track How to Apply Page for an application.

请继续前往中文部申请页面完成网上报名。

Which program should my child attend?

Private Kindergarten

We have the following classes available for students using a bilingual curriculum of English and Chinese.

Bilingual program for children 3 years old by August 31:
CP2 - Open to all students
CCP2 - For Chinese nationals who own SMIC property

English only program cor children 3 years old by September 30:
EP2 - Must have a foreign passport or hold a permanent resident or green card of another country

Bilingual program for children 4 years old by August 31:
CK1 - Open to all students
CCK1 - For Chinese nationals who own SMIC property

English only program for children 4 years old by September 30:
EK1 - Must have a foreign passport or hold a permanent resident or green card of another country

Bilingual program in English and Chinesefor children 5 years old by August 31:
CK2 - Open to all students
CCK2 - For Chinese nationals who own SMIC property

English Track (GEK2-G12)

Our English Track program is open to those who hold a foreign passport, or permanent resident or green card of another country. Children 5 years old (by September 30) and above may apply for Grade EK2 (Kindergarten) - Grade 12. Classes are conducted in English with a blend of the best Eastern and Western educational instructional practices. Students in this program participate in a Chinese language class once a day.

Chinese Track (G1-G12)

Our Chinese Track program is open to all students. Children 6 years old (by August 31) and above may apply for Grades 1-12. Classes are conducted in Chinese with students participating in an English language class twice a day.

WE ARE CURRENTLY ACCEPTING APPLICATIONS FOR：

THE 2018-2019 SCHOOL YEAR Fall Semester

Which program should my child attend?

Private Kindergarten

English Track (GEK2-G12)

Chinese Track (G1-G12)

The SMIC Private School | SHANGHAI