品格教育

Character + Competence = Excellence

品格 + 能力 = 卓越

At SMIC, it is no secret that we strive for excellence. From administration down to the students, the goal is always to bring out the absolute best in each person. As far as academics go, SMIC students are some of the best in the international education scene. In order to balance that aspect of our students, SMIC also cares deeply about the character of each student.

在中芯学校,我们追求卓越。从管理层到学生,我们的目标都是把每个人最好的一面发挥到极致。学业上,中芯学校的学生在国际学校里名列前茅。为了学生的均衡发展,中芯学校还特别关注每位学生的品格教育。

School-Wide: Once a week, we hold a Celebration of Excellence meeting to teach lessons on behavior expectations and character, as well as to celebrate achievements of students. It is a time to identify, nurture and celebrate the inner character strengths of our students.

学校范围内:我们举办每周一次的卓越庆典会,在会上我们向学生传递他们应该达到怎样的品格和行为,并且庆祝学生在此方面所取得的成就。 这是一个用来发现、培养和庆祝学生内在品格的时间。

IES Classroomn the Classroom: Through teachable moments, planned character lessons, and the implementing of Habits of Learning grades, our classroom teachers emphasize the importance of being a student of character. On a daily basis, students are reminded of how to act and how to interact in a way that exemplifies excellence.

ES Classroom

课堂上:通过上课时间,用预先设计好的品格教案,对学生的学习习惯进行评分,在课堂上特别强调学生品格的重要性。在日常生活中,提醒学生如何在行为和与人相处上充分体现出卓越的品格。

Parent Connections: We maintain a constant stream of communication with our SMIC parents so they know what is being taught at school. From one on one meetings to large group gatherings with the principal to themed workshops, we make every effort to connect with parents.Through these connections, we share what we are doing to build character in the students.We want to align our efforts with that of parents to create the best educational environment possible.

家校连接:学校与家长保持通畅的交流,让家长清楚知道孩子在学校里学了什么。从一对一的会议,到与校长的集体见面会,再到各类主题的研讨会,学校尽一切努力与家长保持联系。通过这些联系,我们和家长分享我们对学生进行的品格塑造。我们希望与家长共同努力,创造出最佳的教育环境。


powered by finalsite